Впервые высказывание появляется в 1879 году в еженедельнике
«В новом рейхе», где приписывается неназванному депутату рейхстага из либеральной
«Группы Вильгельма Лёве», к которой консервативный рейхсканцлер Бисмарк никакого отношения не имел. Ещё три года спустя, снова без упоминания Бисмарка, оно появляется в юмореске Эмиля Доминика
«Как мой друг стал членом рейхстага». После этого фраза несколько раз всплывает в печати как
«афоризм» (1895),
«пресловутый ответ» и
«старая история». И только в 1904 году в
журнале о борьбе с венерическими заболеваниями её в первый раз атрибутируют знаменитому политику: «…если бы Бисмарку пришлось повторить свои известные слова о ситуациях, когда больше всего лгут (перед выборами, во время войны, после охоты), то на первое место он определённо должен был поставить воспалительные заболевания органов малого таза у женщин».